ИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ВИТАЛИЯ СИМОНОВСКОГО

С. Есенин

(переклад)

До побачення, мій друже, на все добре.
Милий мій, в душі у мене ти.
Нам розлука, бо така вже доля,
Обіцяє зустріч в майбутті.

На все добре, друже мій, без слова,
Не похмурюй брів і сум залиш,--
Помирати в цьом житті не ново
Й жити теж, звичайно, не новіш.

2002